insérer une image sans remplacer le mot en mode artiste

Je veux ajouter un rectangle en dehors du texte comme suit:

+---------+
|why there|
+---------+

Mais ce que je reçois c'est

+--------+
|hy there|
+--------+

J'utilise C-C C-a r en début de ligne juste au-dessus du caractère "w"

1